AldfaerWiki:Aldfaer

Uit AldfaerWiki

(Verschil tussen bewerkingen)

Huidige versie per 11 nov 2014 21:16

Inhoud

1 Inleiding
2 Het hoofdvenster van Aldfaer
3 Titelbalk
4 Menubalk
5 Knoppenbalk
6 Presentatievenster
7 Tabkaarten
8 Statusbalk
9 Rapportages
10 En verder ....
11 Verwante pagina's

Inleiding

Aldfaer is een programma voor het bijhouden van stamboomgegevens. Het is door ons ontwikkeld om amateurgenealogen een hulpmiddel te geven bij het vastleggen van hun onderzoeksresultaten. Maar het wordt in de praktijk (voor zover wij weten) in ieder geval ook gebruikt door hondenfokkers om vast te leggen hoe de bloedlijnen lopen, idem door schapenfokkers, in ziekenhuizen bij het onderzoek naar erfelijke ziektes en bij notariskantoren voor erfrechtkwesties. Aldfaer is gratis, maar wij stellen uw vrijwillige bijdrage op prijs (zie pagina Donateurs) . Aldfaer wordt door ons gemaakt om te worden gebruikt onder het Windows besturingssysteem. Als u het toch onder bv. Linux gebruikt, kunt u niet op ondersteuning van het Aldfaer-team rekenen. Maar er zijn vaak wel anderen die hetzelfde doen en via de forumpagina's op de website kunt u met hen in contact komen.

Het hoofdvenster van Aldfaer

Aldfaer werkt met formulieren om de data in te voeren. Centraal hierbij staat het hoofdvenster

.

In het hoofdvenster staan de belangrijkste gegevens van de persoon bij elkaar, inclusief de ouders, huwelijken, kinderen, broers en zusters, notities, leeftijd bij belangrijke familiegebeurtenissen, foto's, aangehangen documenten, enz.

Titelbalk

Helemaal bovenaan bevindt zich de titelbalk.

Hierin ziet u de naam van het bestand waar u op dat moment mee werkt (en de plaats waar het te vinden is), het aantal personen in deze stamboom met daar meteen achter de naam van de persoon wiens gegevens in het hoofdvenster worden weergegeven. Helemaal rechts ziet u de icoontjes om het venster van Aldfaer te minimaliseren, te maximaliseren en te sluiten.

Menubalk

Meteen onder de titelbalk is de menubalk te zien:

Alle Aldfaer functies zijn te kiezen via dit menu. Bij een nieuwe stamboom zult u zien dat u nog niet alle functies kunt kiezen, omdat u nog geen gegevens in de stamboom hebt ingevoerd. Om functies snel te kunnen terugvinden zijn de functies gegroepeerd.

Onder menu: vindt u

Bestand: alles wat met stamboombestanden te maken heeft. U kiest hier dus (als u meer stambomen onderhoudt) met welke stamboom u wilt werken.

Bewerken: opties die tijdens het vastleggen van gegevens handig kunnen zijn zoals het kopiÃ«ren van tekst.

Tonen: functies om andere vensters te openen, zoals de personenlijst, overzicht rapporten, groepen, kalender, verwantschap, aantekeningen en de lijst van openstaande vensters. Ook kunt u hier de rapportage wizard starten om zelf overzichten te ontwerpen en het hoofdvenster terugzetten op de standaardinstellingen.

Persoon: alles wat nodig is om personen in te voeren (of te verwijderen) en om relaties vast te leggen tussen personen die een gezin vormen. We denken hierbij niet alleen aan huwelijk, samenleven ed. maar ook aan ouder/kind relaties.

Stamboom: alles voor het onderhouden van uw bestanden.

Extra: mogelijkheden om functies aan- of uit te zetten en Aldfaer naar wens in te stellen.

Venster: een functie om snel te bladeren naar een van de openstaande vensters van Aldfaer

Help: naast de help ook mogelijkheden om allerlei (online) informatie te raadplegen en nieuwe versies van programma, sjablonen, help en invoegtoepassingen te installeren.

Knoppenbalk

Onder de menubalk bevindt zich de knoppenbalk.

Op deze balk vindt u knoppen die over het algemeen dezelfde functies hebben als de keuzes in het menu. De knoppen zijn ingedeeld in verschillende groepen met elk een specifieke functie. Zo kent de knoppenbalk knoppen voor: Bestand, Persoon, Venster, Rapport, Zoek, Help en overige functies zoals het maken van een veiligheidskopie en wijzigen van instellingen.

U kunt snel door alle opgeroepen personen bladeren door op de knoppenbalk op de pijlen (links en rechts van het huisje) te klikken. Deze pijlen fungeren net als de toetsen zoals u bij een webbrowser aantreft om naar het vorige en volgende scherm te bladeren. Merk op dat de knop volgende niet werkt zolang u de knop vorige niet hebt gebruikt. De tweede methode om door de gegevens te navigeren, is door te dubbelklikken op personen. U kunt overal klikken waar personen staan. Op deze manier kunt u snel van uw kind naar uw betovergrootvader komen door steeds op de naam van vader te dubbelklikken. Een uitstekende methode om binnen een stamboom met min of meer bekende personen te navigeren. U zult echter merken dat u in een wat grotere stamboom daarbij al snel uw oriÃ«ntatie kunt kwijtraken. Om snel weer op een bekend punt terug te komen kunt u daarom Ã©Ã©n persoon als referentie instellen. Als u dan op het huisje (Home, net als bij een webbrowser) klikt bent u meteen weer bij de bekende persoon terug. Op de knoppenbalk zijn naast de pijltjes en het huisje ook andere knoppen beschikbaar, waarmee u kunt navigeren. Zo kunt u met de knoppen (Ga naar vader, moeder, broer/zuster, partner, kind) snel naar de respectievelijke personen stappen. Als u met de rechter muistoets op een van de actieve knoppen klikt, kunt u eerst uit een lijstje de juiste persoon selecteren.

U kunt de knoppenbalk geheel naar eigen wens indelen door een groep knoppen aan- of uit te zetten. U kunt dat op twee manieren doen. Via het snelmenu dat verschijnt zodra u met de rechter muistoets ergens op de knoppenbalk klikt of via de functie Hoofdvenster --> Knoppenbalk in menu Tonen. U kunt de volgorde van de groepen ook wijzigen door de betreffende groep op de knoppenbalk naar links of naar rechts te verslepen. Dat doet u door op het verticale streepje geheel links in een knoppengroep te klikken en de muis ingedrukt naar links of naar rechts te bewegen.

Aan sommige knoppen kunnen ook extra functies zijn toegekend. Als u bijvoorbeeld de Shift toets ingedrukt houdt en op de knop voor het maken van een kwartierstaat klikt komt u eerst in het instellingenscherm om de uitvoer van de kwartierstaat aan te passen. Deze extra mogelijkheid wordt aangegeven door een hint onderin de statusbalk van het hoofdscherm (instelbaar).

Presentatievenster

Onder de knoppenbalk vindt u het presentatievenster van Aldfaer. Hier kunt u gegevens van personen bekijken, of deze gegevens wijzigen. Invoeren van gegevens van personen vindt op aparte formulieren plaats. De betekenis van de velden wordt duidelijk gemaakt door hints, welke verschijnen zodra u de muis op een veld positioneert (instelbaar). Aanvullende gegevens kunt u kwijt in aparte formulieren die onder de tabbladen rechts op het hoofdscherm beschikbaar zijn.

op tabblad: kunt u ...

Persoon: chronologische gebeurtenissen bekijken en andere bestanden, zoals foto's en documenten aan de persoon koppelen

Geboorte: geboorte- en doopgegevens en getuigen daarbij toevoegen

Huwelijk, Relatie, Samenleven of Geregistreerd Partnerschap: relatiegegevens zoals het soort relatie en getuigen daarbij vastleggen (overigens is dit tabblad alleen zichtbaar als aan een persoon reeds een partner is toegekend en is de titel van het tabblad afhankelijk van het type relatie dat u heeft opgegeven) .

Overlijden: overlijdens-, begraaf- of crematiegegevens en getuigen daarbij toevoegen

Feiten: feiten, zoals adressen, beroepen, religie, enz. en zelf te definiÃ«ren categorieÃ«n toevoegen. Op dit tabblad kunt u ook bekijken bij welke gebeurtenissen de persoon als getuige aanwezig is geweest.

Verwanten: verwantschappen tussen de persoon in het hoofdvenster en andere personen bekijken

Groepen: groepen waartoe de persoon in het hoofdvenster behoort bekijken en beheren

'Diversen: o.a. instellen hoe een persoon in de personenlijst gepresenteerd wordt en welke gegevens u nog wilt uitzoeken. Omwille van privacyredenen kunt u hier ook de uitvoer van gegevens van deze persoon blokkeren, zodat deze niet worden afgedrukt in een genealogie, persoonskaart of kwartierstaat of worden geÃ«xporteerd naar GEDCOM als het privacyfilter actief is. Overigens kunt u van personen die onder het Privacyfilter vallen achteraf altijd nog aangeven dat ze toch gepubliceerd mogen worden, zonder dat u per persoon de blokkering weer moet opheffen.

Tabkaarten

Onder het presentatievenster is ruimte voorzien voor zogenaamde tabkaarten.

Via deze tabkaarten kunt u snel van de ene persoon naar de andere springen. U bepaalt zelf of u van een bepaalde persoon een tabkaart wilt maken.

Statusbalk

Tot slot bevindt zich helemaal onderaan het hoofdscherm een statusbalk.

Op deze regel worden de datum van eerste aanmaak, de datum van de laatste wijziging en het nummer van de persoon getoond. Daarnaast worden (aan de rechterzijde) extra hints gegeven bij het plaatsen van de muisaanwijzer op een veld op het scherm. Door middel van symbolen wordt aangegeven of er voor dat veld extra functies onder de rechter muistoets beschikbaar zijn of dat tegelijkertijd de Shift en/of Ctrl toets kan worden ingedrukt. Het zichtbaar maken van deze hints is instelbaar.

Als u met de rechter muistoets op de statusbalk klikt, krijgt u een lijstje te zien met alle personen die u tijdens deze Aldfaer-sessie al eens op het hoofdscherm hebt gezet. Met deze historie (die overigens alleen geldig is zolang Aldfaer actief is) kunt u weer snel naar een bepaalde persoon springen.

Rapportages

Aldfaer kent vele mogelijkheden om de gegevens in een rapport weer te geven. Er zijn zowel grafische als tekstrapporten. Meer informatie met voorbeelden van rapportuitvoer vindt U in het overzicht van de rapporten. Mogelijkheden om uw rapportgegevens op internet te publiceren vindt U in Uw stamboom op internet. Speciaal vermeldenswaard is FlexiTree.

En verder ....

Als u meer over de mogelijkheden van Aldfaer wilt weten raden wij u aan om het programma te downloaden en de meegeleverde "help" te lezen.

Vanwege de problemen van Aldfaer 4.2 in combinatie met het Gebruikersaccountbeheer van Windows 7 en Vista is een Handleiding (pdf) en Raamwerk voor beginners samengesteld.

Verwante pagina's

AldfaerWiki:Detail specificaties
AldfaerWiki:Stap voor Stap
AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.2
AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.1
AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0.5, 4.0.4 en 4.0.31
AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0.2
AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 == Inleiding ==
 Aldfaer is een programma voor het bijhouden van stamboomgegevens. Het is door ons ontwikkeld om amateurgenealogen een hulpmiddel te geven bij het vastleggen van hun onderzoeksresultaten. Maar het wordt in de praktijk (voor zover wij weten) in ieder geval ook gebruikt door hondenfokkers om vast te leggen hoe de bloedlijnen lopen, idem door schapenfokkers, in ziekenhuizen bij het onderzoek naar erfelijke ziektes en bij notariskantoren voor erfrechtkwesties.
-Aldfaer is gratis, maar wij stellen uw vrijwillige bijdrage op prijs (zie pagina Donateurs) .
+Aldfaer is gratis, maar wij stellen uw vrijwillige bijdrage op prijs (zie pagina [http://aldfaer.net/sitemap//index.php?q=donateur '''Donateurs''']) .
 Aldfaer wordt door ons gemaakt om te worden gebruikt onder het Windows besturingssysteem. Als u het toch onder bv. Linux gebruikt, kunt u niet op ondersteuning van het Aldfaer-team rekenen. Maar er zijn vaak wel anderen die hetzelfde doen en via de forumpagina's op de website kunt u met hen in contact komen.
 == Het hoofdvenster van Aldfaer ==
-Aldfaer werkt met formulieren om de data in te voeren. Centraal hierbij staat het hoofdvenster ([[Bestand:hoofdscherm_4.jpg|650px|thumble|right]]). In het hoofdvenster staan de belangrijkste gegevens van de persoon bij elkaar, inclusief de ouders, huwelijken, kinderen, broers en zusters, notities, leeftijd bij belangrijke familiegebeurtenissen, foto's, aangehangen documenten, enz.
+Aldfaer werkt met formulieren om de data in te voeren. Centraal hierbij staat het hoofdvenster
+[[Bestand:hoofdscherm_4.jpg]].
+In het hoofdvenster staan de belangrijkste gegevens van de persoon bij elkaar, inclusief de ouders, huwelijken, kinderen, broers en zusters, notities, leeftijd bij belangrijke familiegebeurtenissen, foto's, aangehangen documenten, enz.
 == Titelbalk ==
-Helemaal bovenaan bevindt zich de titelbalk. Hierin ziet u de naam van het bestand waar u op dat moment mee werkt met daar meteen achter de naam van de persoon wiens gegevens in het hoofdvenster worden weergegeven.
+Helemaal bovenaan bevindt zich de titelbalk.
+[[Bestand:titel_balk.png]]
+Hierin ziet u de naam van het bestand waar u op dat moment mee werkt (en de plaats waar het te vinden is), het aantal personen in deze stamboom met daar meteen achter de naam van de persoon wiens gegevens in het hoofdvenster worden weergegeven.
+Helemaal rechts ziet u de icoontjes om het venster van Aldfaer te minimaliseren, te maximaliseren en te sluiten.
 == Menubalk ==
-Meteen onder de titelbalk is de menubalk te zien. Alle Aldfaer functies zijn te kiezen via dit menu.
+Meteen onder de titelbalk is de menubalk te zien:
+[[Bestand:menu_balk.png]]
+Alle Aldfaer functies zijn te kiezen via dit menu.
 Bij een nieuwe stamboom zult u zien dat u nog niet alle functies kunt kiezen, omdat u nog geen gegevens in de stamboom hebt ingevoerd. Om functies snel te kunnen terugvinden zijn de functies gegroepeerd.
 '''Onder menu''': vindt u
-'''Bestand''': alles wat met stamboombestanden te maken heeft. U kiest hier dus (als u meer stambomen onderhoudt) met welke stamboom u wilt werken.
+[http://aldfaer.net/aldfaerwiki/index.php?title=AldfaerWiki:Bestand '''Bestand''']: alles wat met stamboombestanden te maken heeft. U kiest hier dus (als u meer stambomen onderhoudt) met welke stamboom u wilt werken.
 '''Bewerken''': opties die tijdens het vastleggen van gegevens handig kunnen zijn zoals het kopiÃ«ren van tekst.
-'''Tonen''': functies om andere vensters te openen, zoals de personenlijst, rapporten, groepen, kalender, verwantschap en aantekeningen. Ook kunt u hier de rapportage wizard starten om zelf overzichten te ontwerpen en het hoofdvenster terugzetten op de standaardinstellingen.
+'''Tonen''': functies om andere vensters te openen, zoals de personenlijst, overzicht rapporten, groepen, kalender, verwantschap, aantekeningen en de lijst van openstaande vensters. Ook kunt u hier de rapportage wizard starten om zelf overzichten te ontwerpen en het hoofdvenster terugzetten op de standaardinstellingen.
 '''Persoon''': alles wat nodig is om personen in te voeren (of te verwijderen) en om relaties vast te leggen tussen personen die een gezin vormen. We denken hierbij niet alleen aan huwelijk, samenleven ed. maar ook aan ouder/kind relaties.
@@ Regel 37: / Regel 50: @@
 [[Bestand:Knoppenbalk.png]]
-Op deze balk vindt u knoppen die over het algemeen dezelfde functies hebben als de keuzes in het menu. Aan sommige knoppen kunnen ook extra functies zijn toegekend. Als u bijvoorbeeld de Shift toets ingedrukt houdt en op de knop voor het maken van een kwartierstaat klikt komt u eerst in het instellingenscherm om de uitvoer van de kwartierstaat aan te passen. Deze extra mogelijkheid wordt aangegeven door een hint [[Bestand:hint.png]] onderin de statusbalk van het hoofdscherm (instelbaar).
+Op deze balk vindt u knoppen die over het algemeen dezelfde functies hebben als de keuzes in het menu. De knoppen zijn ingedeeld in verschillende groepen met elk een specifieke functie. Zo kent de knoppenbalk knoppen voor: Bestand, Persoon, Venster, Rapport, Zoek, Help en overige functies zoals het maken van een veiligheidskopie en wijzigen van instellingen.
 U kunt snel door alle opgeroepen personen bladeren door op de knoppenbalk op de pijlen (links en rechts van het huisje) te klikken. Deze pijlen fungeren net als de toetsen zoals u bij een webbrowser aantreft om naar het vorige en volgende scherm te bladeren. Merk op dat de knop volgende niet werkt zolang u de knop vorige niet hebt gebruikt.
@@ Regel 43: / Regel 56: @@
 U zult echter merken dat u in een wat grotere stamboom daarbij al snel uw oriÃ«ntatie kunt kwijtraken. Om snel weer op een bekend punt terug te komen kunt u daarom Ã©Ã©n persoon als referentie instellen. Als u dan op het huisje (Home, net als bij een webbrowser) klikt bent u meteen weer bij de bekende persoon terug.
 Op de knoppenbalk zijn naast de pijltjes en het huisje ook andere knoppen beschikbaar, waarmee u kunt navigeren. Zo kunt u met de knoppen (Ga naar vader, moeder, broer/zuster, partner, kind) snel naar de respectievelijke personen stappen. Als u met de rechter muistoets op een van de actieve knoppen klikt, kunt u eerst uit een lijstje de juiste persoon selecteren.
+U kunt de knoppenbalk geheel naar eigen wens indelen door een groep knoppen aan- of uit te zetten. U kunt dat op twee manieren doen. Via het snelmenu dat verschijnt zodra u met de rechter muistoets ergens op de knoppenbalk klikt of via de functie Hoofdvenster --> Knoppenbalk in menu Tonen. U kunt de volgorde van de groepen ook wijzigen door de betreffende groep op de knoppenbalk naar links of naar rechts te verslepen. Dat doet u door op het verticale streepje geheel links in een knoppengroep te klikken en de muis ingedrukt naar links of naar rechts te bewegen.
+Aan sommige knoppen kunnen ook extra functies zijn toegekend. Als u bijvoorbeeld de Shift toets ingedrukt houdt en op de knop voor het maken van een kwartierstaat klikt komt u eerst in het instellingenscherm om de uitvoer van de kwartierstaat aan te passen. Deze extra mogelijkheid wordt aangegeven door een hint [[Bestand:hint.png]] onderin de statusbalk van het hoofdscherm (instelbaar).
 == Presentatievenster ==
 Onder de knoppenbalk vindt u het presentatievenster van Aldfaer. Hier kunt u gegevens van personen bekijken, of deze gegevens wijzigen. Invoeren van gegevens van personen vindt op aparte formulieren plaats.
 De betekenis van de velden wordt duidelijk gemaakt door hints, welke verschijnen zodra u de muis op een veld positioneert (instelbaar). Aanvullende gegevens kunt u kwijt in aparte formulieren die onder de tabbladen rechts op het hoofdscherm beschikbaar zijn.
+[[Bestand:tabbladen.png]]
 '''op tabblad''':  kunt u ...
@@ Regel 54: / Regel 73: @@
 '''Geboorte''': geboorte- en doopgegevens en getuigen daarbij toevoegen
-'''Huwelijk, Relatie, Samenleven of Geregistreerd Partnerschap'''  relatiegegevens zoals het soort relatie en getuigen daarbij vastleggen (overigens is dit tabblad alleen zichtbaar als aan een persoon reeds een partner is toegekend en is de titel van het tabblad afhankelijk van het type relatie dat u heeft opgegeven) .
+'''Huwelijk, Relatie, Samenleven of Geregistreerd Partnerschap''':  relatiegegevens zoals het soort relatie en getuigen daarbij vastleggen (overigens is dit tabblad alleen zichtbaar als aan een persoon reeds een partner is toegekend en is de titel van het tabblad afhankelijk van het type relatie dat u heeft opgegeven) .
 '''Overlijden''': overlijdens-, begraaf- of crematiegegevens en getuigen daarbij toevoegen
@@ Regel 64: / Regel 83: @@
 '''Groepen''': groepen waartoe de persoon in het hoofdvenster behoort bekijken en beheren
 ''''Diversen''': o.a. instellen hoe een persoon in de personenlijst gepresenteerd wordt en welke gegevens u nog wilt uitzoeken. Omwille van privacyredenen kunt u hier ook de uitvoer van gegevens van deze persoon blokkeren, zodat deze niet worden afgedrukt in een genealogie, persoonskaart of kwartierstaat of worden geÃ«xporteerd naar GEDCOM als het privacyfilter actief is. Overigens kunt u van personen die onder het Privacyfilter vallen achteraf altijd nog aangeven dat ze toch gepubliceerd mogen worden, zonder dat u per persoon de blokkering weer moet opheffen.
 == Tabkaarten ==
-Onder het presentatievenster is ruimte voorzien voor zogenaamde tabkaarten. Via deze tabkaarten kunt u snel van de ene persoon naar de andere springen. U bepaalt zelf of u van een bepaalde persoon een tabkaart wilt maken.
+Onder het presentatievenster is ruimte voorzien voor zogenaamde tabkaarten.
+[[Bestand:tabkaarten.png]]
+Via deze tabkaarten kunt u snel van de ene persoon naar de andere springen. U bepaalt zelf of u van een bepaalde persoon een tabkaart wilt maken.
 == Statusbalk ==
-Tot slot bevindt zich helemaal onderaan het hoofdscherm een statusbalk. Op deze regel wordt zowel de datum van eerste aanmaak als de datum van de laatste wijziging getoond. Daarnaast worden (aan de rechterzijde) extra hints gegeven bij het plaatsen van de muisaanwijzer op een veld op het scherm. Door middel van symbolen wordt aangegeven of er voor dat veld extra functies onder de rechter muistoets beschikbaar zijn of dat tegelijkertijd de Shift en/of Ctrl toets kan worden ingedrukt. Het zichtbaar maken van deze hints is instelbaar.
+Tot slot bevindt zich helemaal onderaan het hoofdscherm een statusbalk.
-Als u met de rechter muistoets op de statusbalk klikt, krijgt u een lijstje te zien met alle personen die u tijdens deze Aldfaer-sessie al eens op het hoofdscherm hebt gezet. Met deze historie (die overigens alleen geldig is zolang Aldfaer actief is) kunt u weer snel naar een bepaalde persoon springen.
+[[Bestand:Statusbalk.png]]
+Op deze regel worden de datum van eerste aanmaak, de datum van de laatste wijziging en het nummer van de persoon getoond. Daarnaast worden (aan de rechterzijde) extra hints gegeven bij het plaatsen van de muisaanwijzer op een veld op het scherm. Door middel van symbolen [[Bestand:Hint.png]]  wordt aangegeven of er voor dat veld extra functies onder de rechter muistoets beschikbaar zijn of dat tegelijkertijd de Shift en/of Ctrl toets kan worden ingedrukt. Het zichtbaar maken van deze hints is instelbaar.
+Als u met de rechter muistoets op de statusbalk klikt, krijgt u een lijstje te zien met alle personen die u tijdens deze Aldfaer-sessie al eens op het hoofdscherm hebt gezet. Met deze historie (die overigens alleen geldig is zolang Aldfaer actief is) kunt u weer snel naar een bepaalde persoon springen.
+== Rapportages ==
+Aldfaer kent vele mogelijkheden om de gegevens in een rapport weer te geven. Er zijn zowel grafische als tekstrapporten. Meer informatie met voorbeelden van rapportuitvoer vindt U in het [http://www.paulkallenberg.nl/aldfaer/rapportuitvoer/overzicht.html overzicht van de rapporten]. Mogelijkheden om uw rapportgegevens op internet te publiceren vindt U in [http://www.paulkallenberg.nl/aldfaer/rapportuitvoer/overzicht_internet.html Uw stamboom op internet]. Speciaal vermeldenswaard is [http://www.paulkallenberg.nl/flexitree/index.html FlexiTree].
 == En verder .... ==
 Als u meer over de mogelijkheden van Aldfaer wilt weten raden wij u aan om het programma te downloaden en de meegeleverde "help" te lezen.
+Vanwege de problemen van Aldfaer 4.2 in combinatie met het Gebruikersaccountbeheer van Windows 7 en Vista is een [http://aldfaer.net/aldfaerwiki/index.php?title=AldfaerWiki:Aldfaer_voor_beginners Handleiding (pdf) en Raamwerk voor beginners] samengesteld.
 == Verwante pagina's ==
 [[AldfaerWiki:Detail specificaties]]
+<br />[[AldfaerWiki:Stap voor Stap]]
 <br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.2]]
+<br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.1]]
 <br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0.5, 4.0.4 en 4.0.31]]
 <br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0.2]]
-<br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.1]]
 <br />[[AldfaerWiki:Nieuw in versie 4.0]]