In mijn map Veiliheidskopieën staan inmiddels heel veel versies, bestanden die eindigen op aldf, log, alx. Kan ik al deze bestanden (muv de meest recente/goede!) met Windows Verkenner verwijderen of moet ik dat ergens binnen Aldfaer doen?

Het lijkt er op dat u uw stambomen opslaat in de map veiligheidskopien en dat is beslist geen goed idee, want u krijgt verwarring met de echte veiligheidskopien.
Dus, als u een stamboom opent sla die eens op in een aparte map voor stambomen, bv C:\Aldfaer\Stambomen\ naam

Op die manier gaat u de map Veiligheidskopien correct gebruiken. Als u dat voor al uw stambomen doet dan zou u de oudere versies dus uit de VKmap kunnen verwijderen, behalve de echte VK (met .alx)
Als u de instelling voor VK's wijzigt naar bv 7 (of minder, maar zou ik niet doen) dan regelt het zich daar na automatisch als u de instelling voor VK's tenminste op automatisch aanmaken bij afsluiten aan heeft staan.

Verwijderen kan zowel met de Windows verkenner als Aldfaer (zoek Aldfaer bestanden)

Dat blijkt inderdaad te kloppen. Ik heb nu 'Opslaan als' gedaan en opgeslagen in D:\Documents\Aldfaer\Stambomen, waarna nu voortaan automatisch de bestanden in deze (goede) map worden opgeslagen.

Verder stonden de Veiligheidskopieën ingesteld op de standaard waarde 7 en 'Automatisch bij afsluiten'. Dat dan toch zoveel nieuwe kopieën gemaakt worden komt vermoedelijk doordat ik steeds de naam wijzig (naam_jjjjmmdd)?

U opende waarschijnlijk altijd een veiligheidskopie (VK) en niet de stamboom. Een VK krijgt in de naam een datum + tijd mee.
Als u dus een stamboom opent moet u deze dus éénmalig een naam geven met opslaan als bv D:\Documents\Aldfaer\Stambomen\stamboom naam

Omdat ik nu wel een originele/goede versie heb kan ik nu dus veilig het grootste deel van de VK's wissen.

Als u één stamboom hebt (altijd had) én u heeft gezien dat er van die stamboom nu een VK is gemaakt kunt u de rest verwijderen. Voor de zekerheid.........maak binnen de map veiligheidskopien een submap "Oud" en verplaats alles daarin wat u wilt verwijderen.
Na een paar weken of zo (of regelmatig gebruik van de stamboom) kunt u die map 'Oud' rustig verwijderen .

hartelijk dank voor deze tips!