Vandaag weer aan de slag gegaan met mijn genealogie bestanden, na ruim een jaar "pauze".
OS: Windows7 Ultimate en Aldfaer staat in c/program files(x86).
In Maart 2010 de bestanden van mijn oude pc kunnen redden en nu geïmporteerd in de nieuwste versie van Aldfaer (4.2)
Na een eerste (snelle) controle lijkt het importeren goed te zijn verlopen.
In de afgelopen weken heb ik nieuwe gegevens ontdekt over een familielid en die heb ik ingevoerd.
En daar gebeurt nu iets geks; als relatie vink ik huwelijk aan maar het verschijnt in het venster als "ondertrouw"ondertrouw i.p.v. huwelijk
Ik heb al op trefwoorden hier het forum doorzocht maar niks gevonden over dit probleem.
Uniek probleem of heb ik niet goed gezocht? ;-) Graag tips en/of aanwijzingen om dit te verhelpen.