dit screenshot laat mijn probleem zien - de knoppen van vader en moeder in de werkbalk zijn grijs of inactief, terwijl de ouders wel zichtbaar zijn in het linkerdeel van het scherm.