De weergave van voornamen is beperkt tot de eerste voornaam en van de volgende slechts de initiaal.
Overzie ik een instelling om alle voornamen volledig weer te geven, of is dit niet mogelijk? Zo niet, so be it.

Dat is niet anders dan je omschrijft.
Wel is het zo dat als je de muisaanwijzer op het blokje met naam plaatst je een extra venster
krijgt waarin alle namen en roepnaam van de personen verschijnen.
Een klik op de muis dan blijft dit venster open totdat je op het rode kruisje klikt om het te sluiten.

In aanvulling op Meye: de reden is "ruimte" binnen een blok.
Denk aan iemand met voornamen als:
Leonardus Petrus Johannes Adrianus Albertus.
Dat worden dan hele grote blokken en weinig generaties per blad