Henk,
Ik heb het 'nagespeeld' en volgens mij gaat er niets fout.
Ik voer op: "Anna Test" met geslacht Vrouw. Koppel hieraan partner "Bella Partner" met geslacht Vrouw en noem hun relatie "Huwelijk". Koppel daarna een zoon aan Anna met de naam "Cor Test" en tenslotte koppel ik bij Bella het kind Cor als "adoptie".
De persoonskaarten zien er dan als volgt uit:
---
Anna Test. Anna trouwde met Bella Partner.
Kind van Anna en Bella:
1 Cor Test, adoptiezoon van Bella Partner.
---
Bella Partner. Bella trouwde met Anna Test.
Kind van Bella en Anna:
1 (Adoptie) Cor Test, zoon van Anna Test.
---
Cor Test, zoon van Anna Test, adoptiezoon van Bella Partner.
---
Het leest een beetje vreemd, maar het is wel duidelijk lijkt me...
Carel