Ik zit met een probleem met adoptiekinderen. Als ik een echtpaar heb, dat kinderen adopteert ziet het verslag er als volgt uit:

Parenteel van Kenneth CRAWFORD
I Kenneth CRAWFORD, zoon van Walter CRAWFORD en Helga Ida SCHMITT. Kenneth trouwde met Gladys SCHNEIDER.
Kinderen van Kenneth uit onbekende relatie:
1 (Adoptie) CRAWFORD.
2 (Adoptie) CRAWFORD.

Probleem:
- ze worden niet bij de echtgenote vermeld (je zou ze dan 2x moeten invoeren!!!!!) wil dat wel zo zijn.
- De omschrijving klopt niet erg: Kinderen van de man uit onbekende relatie !!!

Je moet ze niet tweemaal invoeren, maar tweemaal koppelen. Dus je zet de echtgenote in het hoofdvenster, en je koppelt de twee kinderen als adoptiekinderen ook aan de echtgenote, en het probleem is opgelost.

Jammer dat dat nog steeds niet genormaliseerd is. Het adopteren van kinderen door één persoon is zelden, kinderen vanuit het buitenland kunnen alleen maar geadopteerd worden door een echtpaar. De tekst "kind uit een onbekende relatie is weg te krijgen in Aldfaer door het kind aan bijde ouders één voor één te koppelen, zo gauw men echter een gedcom naar een ander program stuurt is deze tekst er weer.
Ik zou graag een goede rede horen waarom dit zo is. Wanneer men een biologisch kind aan één ouder wil koppelen kan men antwoorden nee op de vraag of het kind ook aan de andere ouder gekoppeld moet worden.
Ik begrijp daarom niet waarom er voor adoptieve kinderen een andere procedure in het leven is geroepen.

Mvg Wim

De reden is zuiver technisch. Dit wordt heus wel eens aangepast, maar niet nu en niet in volgende kleine updates. Ook in deze is geduld een schone zaak.

Waarom niet de vraag: of het kind ook aan de echtgeno(o)t(e) gekoppeld moet worden? Ik dacht dat die vraag ook bij een andere koppeling gesteld wordt t.b.v. de kinderen.