Beste helpdesk,
Ik wil mijn stamboom of een parenteel in het Engels vertalen en opsturen. Hoe doe ik dat?
Ik werk met Aldfaer 4.2
Groetjes,
Wim Kreffer

Beste Wim,

er is al zeer veel geschreven over engels sjablonen, tikt u eens "Engels" in het zoekschermpje rechtsboven. Dan zult u onder het forumresultaat zeet veel berichten zien.

Wim dat kan met een invoegtoepassing.
Om invoegtoepassingen te installeren gaat je als volgt te werk:
1. Ga in Aldfaer naar Help >> Versiebeheer invoegtoepassingen.
2. Vul in het witte veld onder Invoegtoepassing, de volledige URL in van de invoegtoepassing.
3. Om de Engelse vertaling van de standaard Aldfaer rapporten te installeren, vult u in http://www.aldfaer.net/site/files/downloads/EngelseRapporten.txt
Deze invoegtoepassing bevat een Engelse vertaling van de Aldfaer rapporten (zowel tekst als grafisch).
4. Klik daarna op blauwe knop rechts van het invulveld. In het scherm verschijnt dan een omschrijving van de invoegtoepassing.
5. Klik daarna op de "Installeer" knop onderaan het scherm. De invoegtoepassing wordt nu geïnstalleerd

Om deze uitvoeren te kunnen opsturen dien je ze of als een zip van de (tijdelijke) map op te sturen of, voor de tekstuitvoeren, als PDF weg te schrijven.
PDF uitvoer is in ieder geval vanaf Word2007 een standaard uitvoerformaat. Anders b.v. CutePDF downloaden/installeren en als virtuele printer gebruiken.