Start
 

Aldfaer

Hét gratis stamboomprogramma

U bent op pagina StartForumAldfaer helpdeskHoe om te gaan met dubbele achternaam
.

Hoe om te gaan met dubbele achternaam


  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »
14 Jan 2010 - 15:4213774
Hoe om te gaan met dubbele achternaam

In mijn verzameling hebben enkele personen een dubbele achternaam. Nu begrijp ik dat deze dubbele namen normaliter gesorteerd worden op de stamnaam (tweede naam). Wanneer ik deze dubbele achternaam invoer vindt sortering plaats op basis van de eerste naam.

Is hier een oplossing voor? Ik heb al zitten denken aan het gebruik van het veld voor het tussenvoegsel, maar weet niet of dat voor andere problemen gaat zorgen.

Iemand hier ervaring mee?

Groet,

Henk



14 Jan 2010 - 16:0613775

Beste Henk, wanneer je een dubbele achternaam als één wilt zien kan je ze verbinden met een bindstreepje- De vraag is waar komen die namen vandaan, wanneer vrouwen zowel hun eigen als de naam van hun echtgenoot gebruiken moet je natuurlijk alleen haar eigen achternaam gebruiken.
Kinderen die de naam van hun moeder als tussennaam meekrijgen geef ik die tussennaam in achter hun voornaam.

Mvg Wim



__________________
Wim Blok
Ik gebruik Aldfaer 4.2 met Mozilla firefox, eventueel IE7+SVG-Viewer op Win/XP, maar nu ook op Windows 7
14 Jan 2010 - 16:1713776

Wim,
er wordt bedoeld een naam als "Johannes van Beyeren Bergen en Henegouwen".

Henk
Ik dacht dat in Nederland de gewoonte is om de naam "Beyeren Bergen en Henegouwen" onder de "B" te sorteren en niet onder de "H"



__________________
Han
14 Jan 2010 - 16:4613777

Han en Wim,

Dank voor de snelle reactie. Het gaat inderdaad om de door Han beschreven situatie. Ik baseerde mij op het volgende: http://www.wazamar.org/genealogie-a-z/a-z/familienaam.htm#dubbel.

In mijn voorbeeld Wierts van Coehoorn. Dat betekent dan dat ik 'Wierts van' toevoeg aan de voornaam en 'Coehoorn' als achternaam (of andersom, indien bovenstaande link niet klopt?

Groet,

Henk



14 Jan 2010 - 17:0313778
Quote Rompelman:

In mijn voorbeeld Wierts van Coehoorn. Dat betekent dan dat ik 'Wierts van' toevoeg aan de voornaam en 'Coehoorn' als achternaam (of andersom, indien bovenstaande link niet klopt?

Henk, ik citeer even uit het door jou aangehaalde artikel:

Quote:

- combinatie van twee familienamen (De Gaay Fortman, Wallis de Vries). De toegevoegde familienaam kwam meestal voor de eigen familienaam (stamnaam). In de genealogie rangschikt men de dubbele familienamen op de stamnaam. Elders (overheid) wordt dit op eerste familienaam gedaan.

Daar staat zoveel als....in de genealogie volgt men de stamnaam en daarna familienaam MAAR de wetgever volgt de vastlegging per index van de familienaam.

In mijn voorbeeld heb ik de volledige naam staan in het naamveld en ik volg dus het [stamnaam][familienaam]

Met andere woorden moet je zelf kiezen hoe je e.e.a. registreert.
Een optionele naamgeving kun je bereiken in het Stamboom-->Onderhoud-->Achternaam, waar je dus voor een dubbele naam een "Sorteer als" naam kunt opgeven.



__________________
Han
14 Jan 2010 - 17:0713779

Han,

Ik ga er mee aan de puzzel. Dank voor de hulp!

Groet,

Henk



  Posten niet toegestaanPage: « < 1 of 1 > »

© Stichting Aldfaer - ingeschreven bij de KvK Noord-Nederland onder nr. 01096526