Het programma waarmee ik mijn uitgebreide database heb opgebouwd functioneert niet meer onder Vista en gaf ook al problemen onder XP. Daarom overweeg ik over te gaan naar Aldfaer. Belangrijk is natuurlijk dat de bestaande gegevens goed ingelezen kunnen worden.
Bij het inlezen ondervind ik echter een probleem met het inlezen van bronnen. Het programma Cumberland Family Tree (versie 2.50) heeft de mogelijkheid om een bron op te geven bij een individu (dus naast een bron voor een geboorte-, huwelijks- of overlijden datum).
Door een GEDCOM export heb ik de gegevens ingelezen in Aldfaer (versie 4.0.2). Nu wordt de bron per individu omgezet naar een notitie bij de persoon. Op zich is dit voor mij een acceptabele oplossing, alleen worden verkeerde gegevens gekoppeld.
Als voorbeeld een deel van het GEDCOM file:
0 @I002298@ INDI
1 NAME Tonnis /Oosterhuis/
1 SEX M
1 SOUR @S000022@
1 BIRT
2 DATE ABT 1837
2 PLAC Tolbert
2 QUAY 0
1 DEAT Y
1 NOTE Landbouwer te Tolbert.
1 FAMS @F000943@
1 FAMC @F001323@
0 @I002299@ INDI
……..
0 @S000022@ SOUR
1 NOTE Archief provincie Groningen

Verwacht wordt dat onder notities bij Tonnis Oosterhuis de tekst “Archief provincie Groningen” verschijnt. Er staat echter de tekst “Voorouders Anna Johanna Barlagen, Internet 2007.” Dit is de tekst die hoort bij SOUR @S000116@
De tekst “Landbouwer te Tolbert” verschijnt wel correct.

Is dit een bekend probleem en wat zou ik kunnen doen?

P.S. De koppeling bij b.v. een geboorte verloopt wel correct. Het volgende deel van het GEDCOM file geeft wel de juiste bron bij geboorte van Jan Jacob Barlagen
0 @I002295@ INDI
1 NAME Jan Jacob /Barlagen/
1 SEX M
1 MEDI
2 FILE JANJAC~1.JPG
3 FORM JPG
2 NOTE Jan Jacob, ca. 29 jaar
1 BIRT
2 DATE 07 MAR 1861
2 PLAC Nieuwolda
2 QUAY 0
2 SOUR @S000022@
1 DEAT Y

Hoi,

Elke GedCom is nog geen Aldfaer GedCom!

Wat ik hiermede wil zeggen is dat er vele dialecten zijn van GedCom; dus elk applicatie interpreteert de GedCom op zijn eigen wijze en dat kan lastig zijn.
Daarvoor is o.a. het programma GedComPare (te downloaden via de Aldfaer site, want het is een Aldfaer uitbreiding) gemaakt ojm de verschillende dialecten om te zetten naar de Aldfaer dialect.

Hopenlijk wordt de dialect CFT door GedComPare herkent en kunnen vele zaken in Aldfaer begrijpelijke com,mando's worden gezet.

Het probleem met het eerste gedcom voorbeeld is dat aldfaer geen bronnen op niveau 1 kan verwerken.
Kennelijk gaat het (om een voor mij niet bekende reden) fout bij het aanmaken van de commentaar regel.

Het tweede voorbeeld is een bron op niveau 2 (dus ergens bij horend) en die verwerkt Aldfaer wel.

De veiligste methode om dit op te lossen in de gedcom is
door

1 SOUR @abc..yz@

te vervangen door

1 EVEN
2 TYPE Bron
2 SOUR @abc..yz@

Voor de hand lijkt te liggen om er 1 NOTE @abc..yz@ van te maken, maar dan heb je een type mismatch voor het label @abc..yz@

Wim Rozendaal

Bedankt voor de tip.
Ik heb het geprobeerd door aanpassing van het Gedcom file. Dit leidt er echter toe dat er wel een nieuw tabblad ontstaat, maar dat er geen tekst getoond wordt. Helaas is het dus niet de oplossing.