In een van de rapporten "OverzichtOpLetter"?(dat een website met namenindex oplevert) kom ik een probleem tegen met namen waarin een ' verwerkt is.
Bijvoorbeeld: Spring in 't veld. Deze wordt in de familienamenlijst goed weergegeven, maar in het overzicht van de leden van deze familie staat niets.
Dat komt m.i. doordat de ' voor problemen zorgt. Die wordt in de koptekst van het detaildeel weergegeven als %E2%80%99, maar in de naam als ’
Het rapport zoekt dus in de index naar de naam "Spring in %E2%80%99t Veld" en herkent dus "Spring in ’t Veld" niet. Wat is daar aan te doen?

Is het een oplossing om het leesteken te veranderen?

Pas in Aldfaer de naam aan via Stamboom > Onderhoud > achternaam: Ik meen dat de quote (het leesteken op het toetsenbord onder de dubbele-aanhalingstekens) de "’" oplevert; probeer deze eens te veranderen in het teken dat onder de tilde (~) staat. De tekens lijken erg op elkaar en hierna werkt de index mogelijk weer...

mvg
Carel.