Hallo,
Op het forum kon ik niets vinden over de Engelse datumnotatie.

Als ik de Engelstalige stamboom uitprint, dan blijft de datumnotatie hetzelfde. Bijvoorbeeld:
5-3-2002 in de Nederlandse versie blijft 5-3-2002 in de Engelse versie. Volgens Engelssprekenden is 5-3-2002 gelijk aan 3 mei 2002, terwijl we daarentegen 5 maart 2002 bedoelen...

Er is vast wel een wijziging van de datumnotatie mogelijk. Alleen hoe en waar? (asjl?, wat is de code?)

Bij voorbaat dank

Heb je het over de ENGELSE datumnotatie of over de AMERIKAANSE datumnotatie?

"on Friday 4 July 2008" is Engels en "on Friday July 4, 2008" is Amerikaans.
Zie ook http://en.wikipedia.org/wiki/Calendar_date .

Toevoeging :
Het Britse parlement gebruikt ook Friday 4 July 2008 (zie bijv. http://www.publications.parliament.uk/pa/cm/cmagenda.htm ). En wat te denken van http://www.bbc.co.uk/ die ook Friday 4 July 2008 gebruiken.

PS.
Over het gebruik van HOOK's heb ik in een andere discussie al het nodige gezegd.

Bedankt voor de informatie.

Ik doel eigenlijk op de Britse datumnotatie. :-) (De Engelse dus)

Wat ik bedoelde is de datumnotatie waarbij de maand aangeduid wordt met een nummer. Bijvoorbeeld.
4-7-2009

In het Nederlands zou dat 4 juli 2009 zijn en in het Brits Engels 7 april 2009.

Ja, alleen blijven die hook's een grote magische zwarte box voor mij. Het is idd leren hoe die hooks werken. Ik zal bekijken of ik er iets van kan snappen.

Er is een bestand EnglishDateFormat.asjl. Ik had in een bepaald deel de M's in D's veranderd en de D's in M's, en toen gebeurde er niets. Ik kan helaas niet toveren :-).

PS Bedankt voor uw berichtje van 15-8-2009

Het beste is om via de instelling aan te geven dat je "de naam van de maand" weergegeven wilt hebben. Dan kan er ook geen discussie meer zijn.

Ter info :
Als optie kan een formaat worden meegegeven zoals de datum in de overzichten moet worden afgedrukt. Dit formaat mag ook met vrije tekst worden gecombineerd.

D zo kort mogelijke dagaanduiding (1...31)
DD tweecijferige dagaanduiding (01...31)
DDD verkorte tekstuele dagaanduiding (zo...za)
DDDD volledige dagaanduiding (zondag...zaterdag)
M verkorte maandaanduiding (1...12)
MM tweecijferige maandaanduiding (01...12)
MMM verkorte tekstuele maandaanduiding (jan...dec)
MMMM volledige tekstuele maandaanduiding (januari...december)
YY laatste twee cijfers van het jaar
YYYY jaar in vier cijfers