Aldfaer 4.2 taal F
Windows XP Pro SP3 taal F
Firefox 3.0.10 taal F
Stamreeks 4.05 - voorgeslacht actieve persoon - taal F
Melding
Ce programme ne peut pas afficher la page Web.
Dit programma kan deze webpagina niet weergeven
??
Rapport Stamreeks werkt niet meer
| Posten niet toegestaan | Page: « < 1 of 1 > » |
| 05 Jun 2009 - 15:44 | 10143 |
| ruudruit Posts: 1779 | Rapport Stamreeks werkt niet meer __________________ Ruud de Ruiter, CH-1982 Euseigne - Probleem opgelost? - laat dat even in het forum weten |
 |
| 05 Jun 2009 - 16:08 | 10144 |
| Han Kortekaas Posts: 3438 | Ruud,
De reden dat je deze melding krijgt is een vervorming van de bestandsnaam. Via Talen.asjl wordt 'Voorvaderreeks" vertaald naar "Liste d'ancêtres". In het aanmaken van het rapport gebruik ik deze vertaling en dat wordt weggeschreven als "liste_d_anc_treskortekaas.html" Bij de techniek om het laatst gemaakte rapport nogmaals weer te geven vraag ik het rapport "Liste d'ancêtresxxxxx" op en zoals je ziet wordt dat 'vertaald' weggeschreven. Voor een rapporttitel kan de vertaling dus wel, maar om een bestand weg te schrijven komen er problemen. Ik zal het rapport dan ook onvertaald, dus als "voorvaderreeks" weg gaan schrijven. OK? Dit komt alleen in het Frans voor. |
|
| Posten niet toegestaan | Page: « < 1 of 1 > » |