L.S.,
Ik ben net overgestapt op het genealogisch programma Aldfaer. In de weergave van mijn kwartierstaat zou ik graag enige gegevens anders willen. Hoe kan ik dat veranderen?
Hierbij een voorbeeld:
Maarten Laurensz Lagendijk. Hij is gedoopt op 29-10-1734 in Charlois. Maarten is overleden, 66 jaar oud. Hij is begraven op 04-04-1801 in Charlois. Maarten is weduwnaar van etc.
Ik zou het graag als volgt zien:
Maarten Laurensz Lagendijk. Hij is gedoopt op 29-10-1734 te Charlois. Hij is begraven op 04-04-1801 aldaar (of te Charlois). Hij is weduwnaar van etc.
Dus
1. hij (of zij) i.p.v. voornaam,
2. niet de mededeling dat iemand is overleden als er geen overlijdensdatum, maar wel een begraafdatum bekend is,
3. geen leeftijd bij overlijden,
4. te i.p.v. in voor een plaatsnaam.
Hoe moet ik dit veranderen?
Vriendelijke groeten, Anneke