Hallo,

Vanuit het verleden ben ik begonnen mijn stamboom in Family Tree Maker te maken. Ik wil nu overstappen op Afdaer, maar als ik een GEDCOM 5.5 file maak van mijn stambook in FTM, en deze vervolgens inlees in Adfaer, dan kan Adfaer de AKA (Also known as) niet vertalen, naar het liefst ROEPNAAM in Adfaer.

Is hier een oplossing voor? Moet ik dan een nieuwe template maken, zo ja, kan iemand mij vertellen hoe ik dit moet doen.

Bij voorbaat dank,
Marc

Ongeduldig?
http://aldfaer.net/sitemap/?q=forum&&c=showthread&ThreadID=1617

Ik denk dat je zelf even wat onderzoek/aanpaswerk moet doen:
- een persoon vastleggen in Aldfaer
- export naar Gedcom
- onderzoek hoe de roepnaam vastgelegd wordt
- je eigen FTM-gedcom aanpassen (aka's naar gedcom-roepnaam-vastlegging)
- aangepaste gedcom inlezen in Aldfaer.

mvg
Carel.

Bedankt Carel,

Dit helpt. Ik kan de FTM AKA naam veranderen in GEDCOM NICK, ook het nummer gaat goed, van 1 naar 2.

Echter de NICK regel moet onder de NAME regel komen. Hoe kan ik dit vanuit Word or Notepad doen? Ik heb bijna 1000 AKA's, dus handmatig wordt erg omslachtig.

Bij voorbaat weer mijn dank,
Marc

Ter info.

Buiten het Forum om heb ik Marc aangeboden om zijn gedcom te converteren mbv een (nog te bouwen) script.
Marc wil eerst nog wat aan Aldfaer snuffelen alvorens de gedcom aan te bieden voor conversie. Mogelijk is Gedcompare tegen die tijd toe aan een nieuwe versie waarmee het FTM-dialect geconverteerd kan worden.

mvg
Carel.