Ik beschik over een excelbestand met meer dan één miljoen personen. Het betreft een groot aantal huwelijken, waarvan ik de namen van de partners heb en daaraan gekoppeld de namen van de wederzijdse ouders. Per regel staan vermeld: bruidegom, bruid, vader bruidegom, moeder bruidegom, vader bruid, moeder bruid, huwelijksplaats en huwelijksjaar.
Voor elke naam zijn drie cellen gebruikt voor respectievelijk: voornamen, tussenvoegsel en achternaam.
Ik zou deze gegevens graag in Aldfaer inlezen, zodat het zoeken wat makkelijker gaat.
Weet iemand of er een mogelijkheid is om die excel-gegevens met de koppelingen in Aldfaer te importeren?

In Aldfaer is zoiets niet aanwezig. Voor het omzetten van een .xls-bestand naar een bruikbare Gedcom is veel handmatig werk nodig. Op internet zijn wel hulpmiddelen te vinden; 'google' maar eens op de trefwoorden "excel2ged" en "excel2gedcom".

mvg
Carel.

Jac,

Mijn Internet vloog er weer eens uit. Net nadat ik een heel epistel naar je had geschreven.
Carel heeft het al duidelijk weergegeven. je kan ook zoeken op "xls to GEDCOM" of "excel to gedcom" beide met aanhalingstekens.
Dan kom je op sites als onderstaande.
http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/PAF-5-USERS/2005-02/1109460525
Let telkens wel op de versie van je Excel, deze kan anders zijn dan de besproken, en dan problemen opleveren. In ieder geval, maak een kopie van je gegevens (bestand op een andere schijf zetten of minimaal een kopie in een andere map)
Heb je een GEDCOM gemaakt, haal dan je bestand door GEDCOMPARE (op deze site te vinden onder downloads) en lees daarna je GEDCOM in in Aldfaer, dit zou moeten werken. Succes
Overigens ben ik heel benieuwd welke (werkende) methode / programma je uiteindelijk gaat gebruiken. Ook handig misschien voor andere gebruikers. Laat je een reactie achter als het is gelukt?

Merijn

Edit:
overigens zijn er natuurlijk nog meer zoekmachines dan allen Google, yahoo, Ilse, altavista, ... Ho wacht even Ilse? Bedoel je niet Loesje? Nee, Ilse is een zoekmachine uit nederland van voor de dot com crisis. En deze bestaat nog steeds. http://www.ilse.nl

Carel, Jac,

Bij mijn weten, maar misschien spreek ik voor mijn beurt, heeft GedComPare 'nieuwe versie' zoiets in zich.
Voor deze nieuwe versie is het nog even wachten.

Maar misschien dat Wim R. hier iets meer over kan zeggen.

Bedankt allemaal voor jullie reacties. Ik heb de afgelopen dagen het een en ander uitgeprobeerd en het internet afgestruind. Diverse mogelijkheden gezien en uitgeprobeerd, maar ze gaan geen van alle verder dan het overnemen van enkele personen. In ieder geval niet de relatie naar de ouders wordt opgenomen. Dat zou allemaal handmatig moeten gebeuren. Dat is bijna net zoveel werk als alles gewoon maar handmatig inkloppen in aldfaer. Bij een zo groot bestand als ik heb levert zelfs pensionering nog te weinig tijd op. Ik blijf me dus maar houden aan Excel, dat met filters wel snel werkt, maar iets minder makkelijk met doorschakelen naar andere generaties.
Niettemin bedankt allemaal.

Jac,

zou ik je bestand eens mogen zien. Misschien kan ik je helpen. Ik heb inderdaad ooit eens zoiets gedaan en het zal geen onmogeljke opgave zijn het ook voor jou te doen.

Alleen kan het wel tot volgend jaar duren eer ik zelf tevreden ben en jou het resultaat durf toe te sturen.

Jac.

Ik heb net een (algemeen bruikbaar, niet alleen voor Aldfear) programma geschreven (Excel2Gedcom) dat (denk ik) doet wat je wilt.

Graag mail ik het je gratis toe.
Dit is natuurlijk nog een béta versie.
Wel heb ik het uitgebreid getest, met goed resultaat.

Mocht het niet helemaal doen wat je nodig hebt, dan ben ik bereid aanpassingen in het programma te maken.

Programma is voor PC, XP, MSExcel, Gedcom 5.5 ,Prog is in het Engels en Nederlands.

Mail me als je interesse hebt.

GerardvdH