geinstalleerde versie: 4.0.5
Vooreerst misschien even zeggen dat ik de huidige Aldfaer versie toch al heel indrukwekkend vind...
Maar ik zou mezelf niet zijn als ik eea niet eerst grondig wil doortesten. Bij deze mijn feedback van het moment:
1) gedcom import na gedcom export bij Haza Data 7.1a:
Tags die al zeker niet ondersteund worden, zijn:
FAM::QUAY,
INDI::_ORIG
INDI::DATE
INDI::PLAC
INDI::QUAY
Hoeveel Aldfaer specifieke tags worden zoal aangemaakt bij gedcom export? Maw wat verliest men aan de export-zijde?
De _ORIG tag verwijst naar de plaats van herkomst (uitbreiding op de gedcom standaard?).
De QUAY tags geven de waarschijnlijkheid/betrouwbaarheid van de informatie aan. Voor Aldfaer wordt dit de absolute waarheid?
2) notities van kerkelijk en wettelijk huwelijk (zeg A en B) worden bij elkaar gevoegd, nochtans in de gedcom staan ze apart:
1 MARR
2 TYPE civil
2 NOTE A
1 MARR
2 TYPE religious
2 NOTE B
3) Huwelijksgetuigen: Alfdaer plakt de getuigen uit de gedcom file in het 'notities'-vak, bv
Getuige: X/Y/
Getuige: A/B/
Dus, zonder verwijzing of ze nu bij het kerkelijk, dan wel het het burgerlijk huwelijk hoorden
4) situatie waarbij een persoon 2 relaties heeft (gehad): eerst een huwelijk (=relatie A, datum gespecifieerd) en thans samenwonend (=relatie B). In Haza ingegeven als 1e en 2e relatie, in Aldfaer wordt de volgorde omgewisseld, zo blijkt uit een rapport gemaakt met de 'rapportenwizard' en aangeroepen via 'overige rapporten'. Waarop is de sortering gebaseerd?
5) Wat met Chinese eigennamen? Deze kunnen namelijk enkel dmv het Chinese schrift zelf eenduidig voorgesteld worden. Voorlopig heb ik mijn eigen syntax gedefinieerd om de Pin-Yin transcriptie na te bootsen (accent aigu, accent circonflexe, accent grave, geen accent). Zou Unicode UTF-16 de oplossing kunnen bieden? Maar dan blijft nog de praktische vraag wat men moet doen om de tekens in te geven in Aldfaer, op te slaan in of te lezen van gedcom, te visualiseren in het programma of in de rapporten...
6) Alias namen niet terug te vinden bij import in Aldfaer, bv in onderstaand voorbeeld zal enkel naam A geïmporteerd worden:
0 @I1@ INDI
1 NAME A
1 NAME B
